Tôi có thể nộp đơn xin thị thực bảo vệ sau khi bị từ chối không?

Can I reapply for a protection visa after refusal?

In short - Yes, it's possible. According to the Migration Act, individuals can seek a review of their protection visa application if it's refused. Seeking legal advice is crucial in such circumstances. To be eligible for reapplication, you must meet specific requirements, including holding a valid visa unless in immigration detention. If you lack a valid visa, regularisation is necessary before seeking reapplication. Timing is essential; requests for reapplication must be made separately within six months of refusal, with exceptions for certain countries. Once eligibility criteria are met, consulting an Australian Migration Agent is advisable. They can assess whether your circumstances warrant reapplication and provide guidance on gathering relevant supporting documents. Making a separate request under Section 48B of the Migration Act is vital. The Department of Home Affairs will review your application, considering factors like character grounds and protection claims. If your application is refused, engaging in the appeal process through the Federal Circuit and Family Court of Australia or Administrative Review Tribunal may be an option. It's essential to understand your rights and options and ensure that your application is thorough and well-supported.

Phát hiện ra rằng đơn xin thị thực của bạn đã bị từ chối có thể là một thử thách quá sức, khiến các cá nhân tìm kiếm lời giải thích và khám phá những con đường tiềm năng để truy đòi. Tại Đại lý Di trú Úc, chúng tôi đồng cảm với tình huống này. Điều quan trọng là phải điều hướng kịp thời và chiến lược sau khi bạn từ chối, xem xét các phân nhánh tiềm năng và lập biểu đồ hành động của bạn.

Your refusal decision will come with a written statement of reasons. Reading this carefully, alongside any advice you get, is the starting point for deciding which of the options below actually applies to your situation.

Tôi có những lựa chọn nào?

Yêu cầu xem xét hoặc kháng nghị quyết định

If your protection visa application faces refusal, avenues for review and appeal may be available. You could seek a review of the decision from an independent tribunal or court. For onshore protection visa applicants who lawfully arrived in Australia, an application for review can be made to the Administrative Review Tribunal (ART), which replaced the AAT on 14 October 2024. The ART has the authority to review the decision on its merits and consider any new information or evidence provided. It's essential to lodge your review application within 28 days of receiving the refusal. However, if the visa was refused on character grounds, stricter time limits apply, requiring an application within 9 days of notification.

This is what's known as merits review: the ART looks at the whole case again, including new evidence, and can substitute its own decision. This is different from judicial review in a court, covered below, which only checks for legal errors.

[tư vấn miễn phí]

Đặt lịch tư vấn

Nếu bạn muốn biết thêm thông tin về thị thực, hãy liên hệ với Đại lý Di trú Úc để được tư vấn.

[/tư vấn miễn phí]

If ART review isn't an option or if you are dissatisfied with the outcome, seeking a judicial review by the Federal Circuit and Family Court of Australia may be possible. The court can only review based on legal errors, not the facts or merits of your case. This is the pathway for visa refusal judicial review if merits review doesn't apply or hasn't succeeded. Applications for judicial review must be lodged within 35 days of receiving the refusal or review decision.

Điều hướng các quy trình này một cách hiệu quả là rất quan trọng. Tìm kiếm lời khuyên kịp thời có thể giúp đảm bảo bạn hiểu các quyền và lựa chọn của mình.

Understanding the Section 48 Bar

Separately from the review process, it's worth knowing about the "Section 48 bar." This is a rule that generally stops someone from lodging most new visa applications onshore if a previous visa was refused or cancelled since their last entry and they don't currently hold a substantive visa. Protection visas are one of the visa types exempt from this bar, so a refused applicant can generally still lodge a fresh protection visa application onshore. This is a different mechanism from the Section 48B ministerial intervention process described below, and it's easy to confuse the two.

Đăng ký lại

Một cách khác là nộp đơn yêu cầu theo Mục 48B của Đạo luật Di cư 1958 (Cth), tìm kiếm sự can thiệp của Bộ trưởng Bộ Nội vụ. Theo phần này, Bộ trưởng Bộ Nội vụ có thẩm quyền can thiệp vào trường hợp của bạn, bằng cách chấp thuận thị thực hoặc cho phép bạn nộp đơn xin thị thực bảo vệ khác. Mục 48B trao quyền tùy ý cho Bộ trưởng Bộ Nội vụ can thiệp trong trường hợp từ chối thị thực bảo vệ. 

However, the Minister only exercises intervention in a limited number of cases and does not entertain repeat requests. If the Minister does not intervene in your case, you are expected to leave Australia when your current visa expires. This is the practical removal risk that comes with an unsuccessful outcome at every stage of the review, appeal, and reapplication process, which is why timing and thoroughness matter throughout. The process of reapplication is as follows:

• Đủ điều kiện: Để được xem xét nộp đơn lại, bạn phải đáp ứng một số yêu cầu nhất định, chẳng hạn như có yêu cầu bảo vệ mới mà bạn không thể cung cấp trong đơn gốc và có thị thực hợp lệ (trừ khi bạn đang bị giam giữ nhập cư). Nếu bạn không có thị thực hợp lệ, bạn phải thường xuyên hóa tình trạng thị thực của mình trước khi yêu cầu nộp đơn lại. 
• Yêu cầu về thời gian đối với Yêu cầu Mục 48B: Bạn phải yêu cầu nộp đơn lại riêng biệt với bất kỳ yêu cầu can thiệp cấp bộ trưởng nào khác và trong vòng sáu tháng kể từ khi bạn từ chối hoặc quyết định xem xét, trừ khi bạn đến từ một quốc gia có giới hạn thời gian ngắn hơn hoặc dài hơn. Các quốc gia như vậy bao gồm: Afghanistan, Iraq, Libya, Somalia, Nam Sudan hoặc Syria. 
• Đưa ra yêu cầu: Một khi bạn đã đáp ứng các yêu cầu này, bạn nên đặt lịch hẹn với Luật sư Di trú Úc để thảo luận xem hoàn cảnh của bạn có đặc biệt hay không và nếu thông tin bạn đang trình bày không thể được cung cấp trước đó trong quá trình nộp đơn của bạn hoặc quá trình của Tòa án.
• Cung cấp thông tin và minh chứng toàn diện: Bạn phải cung cấp thông tin toàn diện về hoàn cảnh của mình và bao gồm tất cả các tài liệu hỗ trợ có liên quan. Điều này có thể bao gồm các tuyên bố cá nhân, chi tiết cập nhật về tình huống của bạn hoặc bất kỳ tài liệu nào khác củng cố trường hợp của bạn. Việc nộp bài phải kỹ lưỡng và khép kín.
• Gửi yêu cầu riêng: Điều quan trọng là phải đưa ra một yêu cầu riêng biệt theo Mục 48B, tách biệt với bất kỳ yêu cầu quyền lực Can thiệp của Bộ trưởng nào khác. Nếu không làm như vậy có thể dẫn đến yêu cầu của bạn không được xem xét. Hãy rõ ràng về ý định của bạn để viện dẫn Mục 48B. 

Tôi có thể nộp đơn ngay sau khi bị từ chối visa không?

Không, bạn không thể ngay lập tức nộp đơn xin thị thực bảo vệ khác sau khi bị từ chối. Bộ trưởng hy vọng tất cả các trường hợp liên quan và yêu cầu bảo vệ đã được tiết lộ trong quá trình nộp đơn ban đầu. Ngoài ra, các yêu cầu can thiệp tiếp theo theo mục 48B của Đạo luật Di trú sẽ không được xem xét nếu các khiếu nại đã được giải quyết trong quá trình nộp đơn hoặc Tòa án ban đầu.

This is the practical shape of the protection visa refusal bar on further applications: you're not blocked by Section 48 in the way other visa types often are, but you are effectively limited to the Section 48B process unless you have genuinely new claims.

[aus_wide_service] [/aus_wide_service]

Sự khác biệt giữa từ chối và hủy visa là gì?

Từ chối thị thực xảy ra khi đơn xin thị thực của một cá nhân bị cơ quan di trú từ chối, thường là do các yếu tố như tài liệu không đầy đủ, không đáp ứng các tiêu chí đủ điều kiện hoặc lo ngại về tính cách hoặc ý định của người nộp đơn. Quyết định này được đưa ra trước khi thị thực được cấp.

Mặt khác, việc hủy thị thực xảy ra sau khi thị thực đã được cấp nhưng sau đó bị cơ quan di trú thu hồi. Điều này có thể xảy ra vì nhiều lý do, bao gồm vi phạm các điều kiện thị thực, thay đổi hoàn cảnh hoặc phát hiện ra thông tin sai lệch được cung cấp trong quá trình nộp đơn. Việc từ chối hoặc hủy bỏ thị thực bảo vệ có thể là kết quả của các vấn đề như tài liệu không đầy đủ, không đáp ứng các tiêu chí đủ điều kiện hoặc lo ngại về tính cách hoặc ý định của người nộp đơn. 

Tôi có thể nộp đơn xin một loại thị thực khác không?

Sau khi bị từ chối cấp thị thực bảo vệ hoặc bị đánh giá là không đáp ứng các nghĩa vụ bảo vệ của Úc, Bộ trưởng mong muốn bạn rời khỏi Úc kịp thời và tuân thủ luật nhập cư của đất nước. Bạn sẽ không được phép tìm kiếm thị thực khác, ngoại trừ thị thực bảo vệ hoặc thị thực bắc cầu 'đang chờ xử lý', khi ở Úc. Nếu bạn bị trục xuất khỏi Úc do bị hủy thị thực liên quan đến hồ sơ tội phạm đáng kể, hành vi phạm tội trong quá khứ hoặc hiện tại hoặc kết hợp cả hai, bạn sẽ không đủ điều kiện cho hầu hết các loại thị thực, và do đó, sẽ không thể trở lại Úc.

If you're reading this after a different kind of visa refusal, such as a partner or tourist visa, your reapplication options are different from what's described here. A partner visa refusal, for example, may still allow a fresh onshore application in some circumstances, since partner visas are also an exception to the Section 48 bar. A tourist visa refusal is more likely to require a fresh offshore application. Neither goes through the Section 48B ministerial intervention process described above, which is specific to protection visas.

[success_stories] [/success_stories]

Các Đại Lý Di Trú Úc có thể giúp đỡ như thế nào?

Điều hướng các đơn xin thị thực bảo vệ có thể phức tạp, đặc biệt nếu thị thực bảo vệ của bạn bị hủy. Hiểu được các trường hợp xung quanh đơn đăng ký của bạn và nhận ra khi nộp đơn xin thị thực bảo vệ là phương sách cuối cùng của bạn là rất quan trọng. Cuối cùng, có một người hiểu biết để hướng dẫn bạn trong suốt quá trình có thể tạo ra tất cả sự khác biệt. 

Đó là nơi mà một người hỗ trợ, chẳng hạn như nhóm tại Đại lý Di trú Úc, có thể là vô giá. Chúng tôi có thể giúp bạn hiểu về cộng đồng Úc và luật di trú, đảm bảo bạn đáp ứng các yêu cầu về tình trạng thị thực. Ngoài ra, nếu bạn cần hỗ trợ về ngôn ngữ, dịch vụ thông dịch viên có thể cung cấp hỗ trợ. Đội ngũ Đại lý Di trú Úc của chúng tôi sẽ giúp bạn tham gia với tất cả các hỗ trợ cần thiết để hướng dẫn bạn thông qua hệ thống, cho dù bạn muốn xem xét, kháng cáo hay nộp đơn thay thế.

[registered_migration_agents] [/registered_migration_agents]